java en modo texto y en modo grafico

Necesito saber si se puede hacer una UNICA aplicacion con JAVA y que pueda accederse tanto desde terminales de texto como terminales graficas.
Para hacer esto, ¿necesito utilizar xml?. Gracias

Aqui hablamos inglés. Pero que bueno que haya otro hispanohablante :P

No soy hispanohablante, sino Belga de Amberes. Conozco el espanol, pero non es suficiente para responder todo en espanol. Y también no tengo el tilde.
EL resto serà en inglès.

If you want to make one java application but with 2 different presentations, I think you should follow the Model-View-Controller pattern. This pattern defines how to write your application. The model contains all classes which refer to concepts known to the user like debtor, invoice, payment, order. The view takes care of the presentation of the data. ANd the controller makes the application work, it defines the work flow.

So, in your case, the controller should be able to define which presentation layer is active and then decide which view it should use. Is XML necessary ? It could be handy to use it, but necessary ? I should think not.

Me alegro de que aunque se hable ingles, me hayan ayudado.

Gracias por responder a mis dudas.

de nada, Cris. Era una occasiòn de escribir el espanol.