Importing Excel spreadsheet to Access database daily

I need some help on this one. I have two Crystal Report generated Excel spreadsheets that are auto-updated on a daily basis. One spreadsheet contains computer assets, type, model, locations, etc. The second spreadsheet has users assigned to them, phone numbers, etc. I need to import these in to existing tables with numerous filters into my Access database weekly. They don’t change a whole lot but I need the changes to be reflected in my database.

The way I have it setup now is through a linked table, then I use a “Make table query” to filter the data.

My problem is the filtered table has relationships set up that I have to delete then recreate every time I need to run the “Make table query” because it has to delete the old table first.

Is there a better way to make this happen?